M / C

“Nessun dorma!

Nessun dorma!

Tu pure, o Principessa,

Nella tua fredda stanza” *

Somos una leve sed

de aquello que no entrevemos

El ojo sigue lo nublado

sonando con el tambor de cielo cuando te leo

- Ma il mio mistero è chiuso in me,

Il nome mio nessun saprà!-

Sentirá el mismo naufrago del patio con balcón

hacia el solo ojal donde reconocemos

ese gran muro que nos devora

Se hunde lo distante venidero

con vacío que no da pestaña,

voltea la sombra anocheciendo el día

tiembla su cruz muy alto y parte la savia por mudable

-Algunas veces pienso

que no, que sólo abre la ventana para mirar

como la lluvia pasa por este terruño y con su nervio

desagua un árbol sin tener tajos secos-

- No, no, sulla tua bocca lo dirò,

Quando la luce splenderà!-

Otras, por ventura

me permito charlar

con la leve sed que no distancia.

Milagro Haack.

* Giacomo Puccini / Nessum Dorma